Search the Community
Showing results for tags 'thai tone marks'.
Found 1 result
-
On my Thai vocabulary flashcards, I write the Thai words using a colour-coding system to indicate the correct tone to use for each syllable: Red for High Tone syllables Plain black for the Mid Tone syllables Green for the Low Tone syllables Light Green for rising tones. The tone is rising up from a low (dark green) tone, hence the light green? It made sense to me! and Pink for falling tones. The tone is falling from a high pitch, hence the colour should be a bit "less" than pure red?! For the transliterated Thai to Roman Alphabet script, (which tells me how to pronounce the words,) I use the fairly standard: (Please note: This works in Microsoft Word documents but it won't work with this website - not unless you write your post or article in MS Word and then copy and paste the text over to here...) High Tones - A Combining Acute Accent (something like an "/" on top of the syllable) by typing 0301 after the letter over which I want the accent to appear; highlighting this - and then clicking on Alt + x Low Tones - A Combining Grave Accent (as above but sloping down from left to right) by typing 0300 after the letter over which I want the accent to appear; highlighting this - and then clicking on Alt + x Falling Tones - A Combining Circumflex Accent (like a little ^ on top of the syllable) by typing 0311 after the letter over which I want the accent to appear; highlighting this - and then clicking on Alt + x Rising Tones - A Combining Caron (as above but the other way up) by typing 030C after the letter over which I want the accent to appear; highlighting this - and then clicking on Alt + x It took me a while to figure out just how to do that, so I just wanted to share, as they say. (Well, if nothing else, it will provide me with a reference as to how to do it, in case I forget the codes...) The above works fine with StudyMinder Flash Cards
